martes, 9 de junio de 2009

SMASH ensemble (dúo) México!!!! (11-23 abril, 2008) I-II

Intensa gira de conciertos de Clara Novakova y Bertrand Chavarría en México, el viaje fué largo pero lleno de encuentros y reencuentros interesantes como Upekshamati del Centro Budista de México, los sopes de Huitlacoche en la colonia Roma, el embajador de la República Checa y una gran parte de la colonia Checa en ciudad de México.

En Michoacán vimos a Rodrigo Sigal y su equipo formado entre otros por Francisco Colasanto, Gerardo Olvera y el reencuentro con Carlos Lopez Charles que no veía desde París en su época de estudiante en Paris VIII así como Zamora con el gran Gerardo Charretón.

Paracho fué también uno de los lugares que visitamos gracias al luthier Abel García!

El viaje llegó a su fin en Monterrey, dónde tocamos en el Festival Internacional de Guitarra, organizado por Pedro Salcedo.

Las fechas, lugares y obras que se interpretaron fueron:



Intense tournée des concerts au Mexique avec Clara Novakova et Bertrand Chavarría, ce fut un longue voyage mais très beau au niveau des rencontres: Upekshamati du Centro Budista de México, les "sopes" d'Huitlacoche de la "Colonia Roma", l'Ambassadeur Tchèque et une partie de la colonie des citoyens Tchèques à Mexico.

À Michoacan, on a vu Rodrigo Sigal et son équipe formé entre autres par Francisco Colasanto, Gerardo Olvera et la rencontre avec Carlos López Charles que j'ai vu la dernière fois comme élève à l'Université de Paris VIII, ainsi que la ville de Zamora avec le grand Gerardo Charretón.

Paracho fut aussi un des endroits dont on a visité pendant la tournée, un grand merci à Abel García qui nous a fait le tour de ville après avoir mangé au marché de la ville a minuit.

Ce voyage est arrivé a sa fin à la ville de Monterrey, ou on a joué pour le Festival Internacional de Guitarra, organisé par Pedro Salcedo.

Les dates, endroits et oeuvres étaient:

11 de abril 2008
Centro Budista de la Ciudad de México
Jalapa 94 esq. Tabasco Col. Roma (México D.F.)
17h30
Concierto de SMASH ensemble (flauta y guitarra)
Obras de : Estrada, Takemitsu, Novak y Piazzolla

12 de abril 2008
16h - Embajada de la República Checa en México
Cuvier 22, Col. Nueva Anzures, Del. Miguel Hidalgo, 11590 (México D.F.)
Concierto de SMASH ensemble (flauta y guitarra)
Obras de : Estrada, Takemitsu, Novak

17 de abril 2008
20h30 - Auditorio del Colegio de Michoacán A. C.
Zamora, Michoacán
Concierto de SMASH ensemble (flauta y guitarra)
Obras de : Estrada, Takemitsu, Novak y Piazzolla

18 de abril 2008
20h30 - CMMAS Concierto de guitarra, flauta y medios electrónicos
Auditorio del CMMAS (Morelia, Michoacán)
Av. Morelos nte. 485 Centro, Morelia, Michoacán CP 58000
Concierto de SMASH ensemble (flauta y guitarra)
Obras de : Estrada, Manoury, van der Aa, Campana y Rudolf

19 de abril 2008
20h - CIDEG
Nicolás Bravo No. 1, Col. Centro, Paracho, Mich., México. C.P. 60250
Concierto de SMASH ensemble (flauta y guitarra)
Obras de : Estrada, Takemitsu, Novak y Piazzolla

23 de abril 2008
20h30 - Festival Internacional de Guitarra de Monterrey 08
Aula Magna, Colegio Civil esq. Washington s/n, Centro, Monterrey, Nuevo León
Concierto de SMASH ensemble (flauta y guitarra)
Obras de : Estrada, Koshkin, Novak y Piazzolla

Algunas fotos!!

Quelques photos!!



México D.F.


Antes del concierto en la Embajada de República Checa
Avant le concert à l'Ambassade de l'ambassade de la République Tchèque




En México se andan sin bromas!
Ça rigole pas au Mexique (si tu la casses tu la payes)



Morelia

Un Steinway en Morelia
Un Steinway à Morelia




Izq. Der. Gauche à Droite (Francisco Colasanto, Clara Novakova y Gerardo Olvera)
Ensayo de Jupiter de Philippe Manoury
Répétition de Jupiter de Philippe Manoury



Zamora

Foto artística de Clara
Photo artistique de Clara




Centro Regional de las Artes de Zamora, Michoacán



Preparando la conferencia
En train d'organiser la conférence



Zamora

No hay comentarios: